ABOUT THE VILLA
SOME INFORMATION TO HELP YOU CHOOSE US
ENGLISH
The villa
Private villa with swimming pool a few steps from the bay of San Lorenzo in a park of 1600 square meters available, of which 700 square meters of lawn / solarium and the rest small olive grove.
The villa is divided into two units, a villa adjacent to the pool with two bedrooms (one double and one with a bunk bed), living room and bathroom, and a sitting room where a sofa can accommodate a bed.
Another unit is an outbuilding with double bed, bathroom and patio adjacent to the olive grove.
Interior garage and carport.
The space
The colors of bougainvillea and oleanders are the masters and allow for all-round relaxation. The centuries-old pines will ensure natural shading at all hours of the day.
There is a table with chairs and teak garden beds as well as relative umbrellas by the pool and a very comfortable self-supporting hammock.
On the patio, in front of the main Villa, there are teak sofas, a swing and a shady table with eight chairs as well as a small barbecue oven.
The driveway of the property is made of local stone and accessible through two gates, one of which is automatic.
All to offer you a pleasant and relaxing experience.
Access for guests
All spaces are available to guests.
Other things to keep in mind
Nearby there is a well-stocked supermarket and a bakery to buy the best local delicacies.
ITALIANO
La villa
Villa privata con piscina a pochi passi dalla baia di San Lorenzo in un parco di 1600 mq a disposizione, di cui 700 mq di prato/solarium e il resto piccolo uliveto.
La villa è divisa in due unità, una villa adiacente alla piscina con due camere da letto (una matrimoniale e una con letto a castello), soggiorno e bagno, e un salottino dove un divano può ospitare un letto.
Un’altra unità è una dependance con letto matrimoniale, bagno e patio adiacente all’oliveto.
Garage interno e posto auto coperto.
Lo spazio
I colori delle buganvillee e degli oleandri la fanno da padrone e consentono un relax a tutto tondo. I pini secolari garantiranno un’ombreggiatura naturale a tutte le ore del giorno.
E ‘presente un tavolo con sedie e lettini da giardino in teak oltre a relativi ombrelloni a bordo piscina e una comodissima amaca autoportante.
Nel patio, di fronte alla Villa principale, ci sono divani in teak, un dondolo e un tavolo ombreggiato con otto sedie oltre ad un piccolo forno barbecue.
Il vialetto di proprietà è realizzato in pietra locale ed è accessibile tramite due cancelli di cui uno automatico.
Il tutto per offrirvi un’esperienza piacevole e rilassante.
Accesso per gli ospiti
Tutti gli spazi sono a disposizione degli ospiti.
Altre cose da tenere a mente
Nelle vicinanze c’è un fornitissimo supermercato e un panificio per acquistare le migliori prelibatezze locali.
SPANISH
La villa
Chalet privado con piscina a pocos pasos de la bahía de San Lorenzo en un parque de 1600 metros cuadrados disponibles, de los cuales 700 metros cuadrados de césped / solarium y el resto pequeño olivar.
La villa se divide en dos unidades, una villa adyacente a la piscina con dos dormitorios (uno doble y otro con litera), sala de estar y baño, y una sala de estar donde un sofá puede acomodar una cama.
Otra unidad es una dependencia con cama doble, baño y patio adyacente al olivar.
Cochera interior y cochera.
El espacio
Los colores de buganvillas y adelfas son los maestros y permiten una relajación total. Los pinos centenarios asegurarán una sombra natural a todas horas del día.
Hay una mesa con sillas y camas de jardín de teca, así como sombrillas en la piscina y una hamaca autoportante muy cómoda.
En el patio, frente a la Villa principal, hay sofás de teca, un columpio y una mesa con sombra con ocho sillas, así como un pequeño horno de barbacoa.
El camino de entrada de la propiedad está hecho de piedra local y se puede acceder a través de dos puertas, una de las cuales es automática.
Todo para ofrecerte una experiencia agradable y relajante.
Acceso para invitados
Todos los espacios están disponibles para los huéspedes.
Otras cosas a tener en cuenta
Cerca hay un supermercado bien surtido y una panadería para comprar las mejores delicias locales.
